فرص عمل-عقارات-وظائف

اتصل بنا
فرص عمل-عقارات-وظائف- الرئيسية فرص عمل-عقارات-وظائف المفضلة اعلانات مبوبة استعرض الصور فرص عمل-عقارات-وظائف-العروض الاخيرة فرص عمل-عقارات-وظائف-العروض الاخيرة فرص عمل-عقارات-وظائف-العروض الاخيرة-بحث فرص عمل-عقارات-وظائف-العروض الاخيرة-بحث-مساعدة
Simsarona / وظائف - فرص عمل-توظيف
Senior translators AR>EN

موقع سمسارونا يحذر من التعامل مع اعلانات الشيوخ الروحانيين .. حيث نتلقى يوميا شكاوي من عمليات نصب قامو بها تجاه العديد من زوار موقع سمسارونا .. الموقع سيقوم بمراقبة الاعلانات بشكل يدوي قريبا .. و اي شخص يجد لديه الوقت و الرغبة لفعل ذلك الرجاء الاتصال بادارة الموقع



تم البيع

السابق   التالي

الوصف
Bayan Translation Services

Job Opening:

- Senior translators AR>EN

Salary: based on experience Location: Cairo, Egypt Type: Full-Time
Established in 2002, Bayan Translation Services (BTS) specializes in providing an integrated set of cultural communication and language services including multilingual translation, interpretation, copy editing, content creation, software localization, website globalization, subtitling & voice over and glossary and dictionary development. We provide our services in 100+ global language pairs to our local, regional and global clients and stakeholders.
Responsibilities

• Translates general & specialized documents (financial, legal and administrative .. etc) from English to Arabic and vice versa.
• Revises documents translated by our in-house and freelance teams of translator.
• Proofreads Arabic/English versions of documents to be published and/or posted on the Web.
• In collaboration with the Manager / Director, Linguistic Services, conducts terminological research &establishes correct terminology for use and standardization; input records into terminology database.
• Maintains high standards and offering occasional customer support.
• Contributes to the development and maintenance of Translation Manual(s) & Style Guide(s).

Requirements:

• A Bachelor degree in Translation from a recognized academic institution is required.
• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.

Package and benefits depend on experience and efficiency & effectiveness …

Should you be interested send your updated resume to:
btsegypt@ymail.com
Please respond ONLY if you are interested in an In-House, Full-Time Position

معلومات إضافية
بيع بواسطة bayan group (0.00/# 0) تقيم bayan group
عنوان البريدك راسل المعلن
الدولة: Egypt

معروض/مطلوب
نوع الاعلان

معلومات الإعلان المبوب
الرقم التسلسلى للإعلان 9729
مرات المشاهدة  2207
تاريخ الإضافة 2010.12.14
 

إعلانات مبوبة أخرى في القسم إعلانات مبوبة آخرى لنفس المعلنراسل المعلنأخبر صديقكقيم هذا طباعة

Add Your Link      استضافة

    إبحث 

خارطة الموقع | أفضل العروض | العروض الأخيرة | عقارات | وظائف - فرص عمل | موبايل للبيع |سيارات للبيع | حواسيب للبيع | متفرقات |ملخص الاعلانات

جميع الحقوق محفوظة لموقع    سمسارونا